When you keep something for 5 years, it means something.
7:25:00 μ.μ.
Almost five years i take with me -wherever I go- the same bag. Maybe not exactly the same bag. Some times it’s in a different color combination but obviously is the same bag. Some of my photos below, work like a proof.
Although i feed myself by looking for new learnings and new ideas, when during this 'feeding" i find something that talks to my mind and my heart (could be a person, an object, a whatever) i get magnetized and i keep it gently-tight in my life. This contradiction: the constant search for new topics and the constant attachment to what makes me happy, i think that rules me.
The ‘Lommer’ case, as i call it, lies at the feeling of the simplicity with a twist design, of the materials combination and of the love and passion where Lommer ladies (Danai Gavrili and Alkioni Matsourdeli), create those handmade beauties. The five years of Lommer existence, was the cause -not the reason- for make the 6 question interview. Enjoy the Lommer ladies!
Lommer: Minimalism, as an artistic movement, is our inspiration as fas as our design and the overall look & feel of our brand, is concern. Simple and at the same time strict aesthetic, without unnecessary elements and geometrical perspective. At this frame, we add also our point of view, escaping from the absolute lines and playing with schemes and levels. In that way, our designs, escape from the expected and we draw unique products.
-Two partners. Two brains. Your ideas match or is a result of a time consuming procedure, so as to persuade each other for the final outcome?
Lommer: Two brains are better than one! Since we met, we understood that we communicate at the same wavelenght. We cooperate flawless and often we complement, automated ,each other's thought. Usually we start from the need that we have to satisfy with what we are going to design. In that way, we begin some tests and at that point the ideas of each one of us, build the final result. This result, finally, express everything that we would like to succeed, having always in our mind the initial lines and rationale, that we have set for Lommer brand.
-You have already won design awards. What do you think that differentiates your products?
Lommer: The truth is that distinctions, like the design global awards, come to confirm us that what we do is a different approach that stands out. The first award is the A' Design Award, for one of our first products/designs, named "EvaTwo". This award came just right one year after our company's (Lommer) establishment and is one of the most important/bigger distinctions at the field of design.
Our second distinction concerns our urban backpack, named "EvaPack", and got an International Design Award (IDA).
At both cases, what made the difference is Lommer's approach to use unexpected materials meeting daily needs. Also, an other important element, where we believe that plays role, is the timelessness of our products design. We don't design according to seasonality and we don't follow the pace of renewal, that fashion does. We approach this industry in the way of product design. So, we are in a position to combine the differenet materials, that we have available. In example, at the bag "EvaTwo", seat belts are used as straps and in fact, due to the way they fasten to the bag, those straps could be changed easily by the buyer giving him the possibility to create different color combination by just changing just one feature. At the casee of "EvaPack", we use sailing rope, that has the ability to go through itseld. Taking advantage of this feature, we create the necessary loop/handle, while at the same time we make sure that the back handles have the same length, without the usage of additional accessories. Wherever there is a problem, we are looking for the solution.
After five years of business and creation, what is this that evolved you as persons and as professionals.
Lommer: All these years, we have definetely evolved both as humans and as professionals. Five years with so many moments and experiences, creative and proffessional. Our contact with the people who loved and still love our designs and creations, our important and longterm cooperation with clients and suppliers and all the creative moments of this whole trip did not pass without affecting us. Something that made us start Lommer and is always there to evolve us, is our love for what we do and we always look for something different and for something extra.
In that way, we are always in move and we move forward.
__ _ _ ____ ____ ______________________________________________________ ____
Σχεδόν πέντε χρόνια τώρα, παίρνω μαζί μου - όπου πηγαίνω - την ίδια τσάντα. Ίσως όχι ακριβώς την ίδια τσάντα. Μερικές φορές έχει διαφορετικούς χρωματικούς συνδυασμούς, αλλά είναι προφανές ότι είναι η ίδια τσάντα.
Παρόλο που η "τροφή" μου είναι το να αναζητώ καινούρια γνώση και νέες ιδέες, όταν κατά τη διάρκεια αυτή της διαδικασίας βρω κάτι που να μιλάει στο μυαλό και στη καρδιά μου (ένα άτομο, ένα αντικείμενο, ή οτιδήποτε άλλο), μαγνητίζομαι και το κρατώ ευγενικά σφιχτά, στη ζωή μου. Αυτή η αντίφαση: η συνεχής αναζήτηση νέων θεμάτων και η συνεχής προσήλωση σε ότι μου δημιουργεί ευχαρίστηση νομίζω ότι με κυβερνάει.
Η "υπόθεση Lommer", όπως την αποκαλώ, έγκειται στην αίσθηση της απλότητας, στο twist που κρύβει ο σχεδιασμός των προϊόντων, στον ιδιαίτερο συνδυασμό των υλικών και στο πάθος με το οποίο οι "κυρίες Lommer", δημιουργούν αυτές τις χειροποίητες ομορφιές.
Lommer: Ο μινιμαλισμός είναι ένα
καλλιτεχνικό ρεύμα που αποτελεί για εμάς έμπνευση για το σχεδιασμό αλλά και
γενικότερα για το συνολικό ύφος του brand μας. Λιτή και ταυτόχρονα αυστηρή αισθητική, χωρίς
περιττά στοιχεία και γεωμετρική οπτική. Σε αυτή τη λογική προσθέτουμε και τη
δική μας άποψη, ξεφεύγοντας από τις απόλυτες γραμμές και παίζοντας με τα
σχήματα και τα επίπεδα. Έτσι τα σχέδιά μας ξεφεύγουν από το αναμενόμενο και
οδηγούμαστε σε ξεχωριστά προϊόντα.
Lommer: Δύο μυαλά είναι καλύτερα από
ένα! Από την αρχή της γνωριμίας μας καταλάβαμε ότι επικοινωνούμε στο ίδιο μήκος
κύματος, και συνεργαζόμαστε άψογα με τη μία συχνά να συμπληρώνει αυτόματα τη
σκέψη της άλλης. Ξεκινάμε συνήθως από την ανάγκη που θέλουμε να ικανοποιήσουμε
με αυτό που πρόκειται να σχεδιάσουμε, ξεκινάμε με κάποιες δοκιμές και τότε
είναι που ιδέες της καθεμιάς ξεχωριστά “χτίζει” το συνολικό αποτέλεσμα, με το
οποίο έχουν εκφραστεί όλα όσα θέλαμε να πετύχουμε. Σεβόμενες πάντα τις γραμμές
και τις αρχές που έχουμε ορίσει για τη Lommer.
Lommer: Όλα αυτά τα χρόνια μας έχουν
σίγουρα εξελίξει και ως ανθρώπους και ως επαγγελματίες. Μιλάμε για 5 χρόνια με
πάρα πολλές στιγμές και εμπειρίες, δημιουργικές και επαγγελματικές. Η επαφή μας
με τον κόσμο που αγάπησε και αγαπάει τα σχέδια και τις δημιουργίες μας, οι
σημαντικές και μακροχρόνιες συνεργασίες μας με πελάτες και προμηθευτές και όλες
οι δημιουργικές στιγμές όλου αυτού του ταξιδιού σίγουρα δεν πέρασαν χωρίς να
μας επηρεάσουν. Κάτι που μας έκανε να ξεκινήσουμε τη Lommer, και πάντα είναι εκεί για να μας εξελίσσει, είναι
η αγάπη μας γι’ αυτό που κάνουμε και το ότι πάντα αναζητούμε το διαφορετικό και
το κάτι παραπάνω. Έτσι, βρισκόμαστε πάντα σε κίνηση και
προχωράμε μπροστά.
Although i feed myself by looking for new learnings and new ideas, when during this 'feeding" i find something that talks to my mind and my heart (could be a person, an object, a whatever) i get magnetized and i keep it gently-tight in my life. This contradiction: the constant search for new topics and the constant attachment to what makes me happy, i think that rules me.
The ‘Lommer’ case, as i call it, lies at the feeling of the simplicity with a twist design, of the materials combination and of the love and passion where Lommer ladies (Danai Gavrili and Alkioni Matsourdeli), create those handmade beauties. The five years of Lommer existence, was the cause -not the reason- for make the 6 question interview. Enjoy the Lommer ladies!
-What ‘Lommer’ name means/symbolizes?
Lommer: Lommer name, comes from the acronym Love Materials MEet Requirements. This name symbolizes the philosophy we wanted to represent. The different materials, with their special characteristics are called to serve the daily needs, always guided by the high quality and the minimal aesthetics.
Lommer: Lommer name, comes from the acronym Love Materials MEet Requirements. This name symbolizes the philosophy we wanted to represent. The different materials, with their special characteristics are called to serve the daily needs, always guided by the high quality and the minimal aesthetics.
-A simple idea, with a twist, could be a really strong idea. Yours i believe is such one. How did you come up with the idea to create bags and accessories with materials, that we could meet at our everyday life but at the same time are so unique.
Lommer: The idea to create bags from such materials, came up after many years of experimentation and many hours of brainstorming. The special materials was and will always be one of our loves. We consider that is really creative to discover the properties, as well as the capabilities of the materials and to make use of them at unexpected circumstances. The main material, with which we work, is called EVA, is an industrial material that we met during our research. At that moment, we have succeed to have a form of EVA that is produced according to our own standards. We highlighted features of the material that we liked, such as the fact that is light and at the same time really durable, while we also wanted to improve the sense that this material has at the touch. The same qualities of the material drived us at the creation of unique bags and accessories, in combination with our design. Due to those qualities, we have create a variety of products, such us: small wallets and accessories, as well as big tote bags and backpacks.
Lommer: The idea to create bags from such materials, came up after many years of experimentation and many hours of brainstorming. The special materials was and will always be one of our loves. We consider that is really creative to discover the properties, as well as the capabilities of the materials and to make use of them at unexpected circumstances. The main material, with which we work, is called EVA, is an industrial material that we met during our research. At that moment, we have succeed to have a form of EVA that is produced according to our own standards. We highlighted features of the material that we liked, such as the fact that is light and at the same time really durable, while we also wanted to improve the sense that this material has at the touch. The same qualities of the material drived us at the creation of unique bags and accessories, in combination with our design. Due to those qualities, we have create a variety of products, such us: small wallets and accessories, as well as big tote bags and backpacks.
Lommer: Minimalism, as an artistic movement, is our inspiration as fas as our design and the overall look & feel of our brand, is concern. Simple and at the same time strict aesthetic, without unnecessary elements and geometrical perspective. At this frame, we add also our point of view, escaping from the absolute lines and playing with schemes and levels. In that way, our designs, escape from the expected and we draw unique products.
-Two partners. Two brains. Your ideas match or is a result of a time consuming procedure, so as to persuade each other for the final outcome?
Lommer: Two brains are better than one! Since we met, we understood that we communicate at the same wavelenght. We cooperate flawless and often we complement, automated ,each other's thought. Usually we start from the need that we have to satisfy with what we are going to design. In that way, we begin some tests and at that point the ideas of each one of us, build the final result. This result, finally, express everything that we would like to succeed, having always in our mind the initial lines and rationale, that we have set for Lommer brand.
-You have already won design awards. What do you think that differentiates your products?
Lommer: The truth is that distinctions, like the design global awards, come to confirm us that what we do is a different approach that stands out. The first award is the A' Design Award, for one of our first products/designs, named "EvaTwo". This award came just right one year after our company's (Lommer) establishment and is one of the most important/bigger distinctions at the field of design.
Our second distinction concerns our urban backpack, named "EvaPack", and got an International Design Award (IDA).
At both cases, what made the difference is Lommer's approach to use unexpected materials meeting daily needs. Also, an other important element, where we believe that plays role, is the timelessness of our products design. We don't design according to seasonality and we don't follow the pace of renewal, that fashion does. We approach this industry in the way of product design. So, we are in a position to combine the differenet materials, that we have available. In example, at the bag "EvaTwo", seat belts are used as straps and in fact, due to the way they fasten to the bag, those straps could be changed easily by the buyer giving him the possibility to create different color combination by just changing just one feature. At the casee of "EvaPack", we use sailing rope, that has the ability to go through itseld. Taking advantage of this feature, we create the necessary loop/handle, while at the same time we make sure that the back handles have the same length, without the usage of additional accessories. Wherever there is a problem, we are looking for the solution.
After five years of business and creation, what is this that evolved you as persons and as professionals.
Lommer: All these years, we have definetely evolved both as humans and as professionals. Five years with so many moments and experiences, creative and proffessional. Our contact with the people who loved and still love our designs and creations, our important and longterm cooperation with clients and suppliers and all the creative moments of this whole trip did not pass without affecting us. Something that made us start Lommer and is always there to evolve us, is our love for what we do and we always look for something different and for something extra.
In that way, we are always in move and we move forward.
__ _ _ ____ ____ ______________________________________________________ ____
Σχεδόν πέντε χρόνια τώρα, παίρνω μαζί μου - όπου πηγαίνω - την ίδια τσάντα. Ίσως όχι ακριβώς την ίδια τσάντα. Μερικές φορές έχει διαφορετικούς χρωματικούς συνδυασμούς, αλλά είναι προφανές ότι είναι η ίδια τσάντα.
Παρόλο που η "τροφή" μου είναι το να αναζητώ καινούρια γνώση και νέες ιδέες, όταν κατά τη διάρκεια αυτή της διαδικασίας βρω κάτι που να μιλάει στο μυαλό και στη καρδιά μου (ένα άτομο, ένα αντικείμενο, ή οτιδήποτε άλλο), μαγνητίζομαι και το κρατώ ευγενικά σφιχτά, στη ζωή μου. Αυτή η αντίφαση: η συνεχής αναζήτηση νέων θεμάτων και η συνεχής προσήλωση σε ότι μου δημιουργεί ευχαρίστηση νομίζω ότι με κυβερνάει.
Η "υπόθεση Lommer", όπως την αποκαλώ, έγκειται στην αίσθηση της απλότητας, στο twist που κρύβει ο σχεδιασμός των προϊόντων, στον ιδιαίτερο συνδυασμό των υλικών και στο πάθος με το οποίο οι "κυρίες Lommer", δημιουργούν αυτές τις χειροποίητες ομορφιές.
Τα πέντε χρόνια ύπαρξης των Lommer, ήταν η αφορμή - όχι η αιτία - για να γίνει η συνέντευξη των 6 ερωτήσεων.
Απολαύστε τις κυρίες Lommer!
- Τι σημαίνει/συμβολίζει το όνομα Lommer?
Lommer: Το όνομα της Lommer προκύπτει ως ακρωνύμιο
από τις λέξεις LOve Materials MEet Requirements, και συμβολίζει όντως τη φιλοσοφία που θέλαμε να πρεσβεύει το brand μας. Τα διαφορετικά
υλικά με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους, καλούνται να εξυπηρετήσουν τις καθημερινές
ανάγκες, με γνώμονα πάντα την υψηλή ποιότητα και τη μίνιμαλ αισθητική.
-Μια απλή ιδέα, συνήθως κρύβει δύναμη, αρκεί αυτή να έχει ένα twist. Αυτό θεωρώ ότι εσείς το έχετε πετύχει. Πώς προέκυψε η
ιδέα να δημιουργήσετε τσάντες και αξεσουάρ, με τόσο ιδιαίτερα υλικά, που μπορεί να συναντήσουμε καθημερινά;
Lommer: Η ιδέα να δημιουργήσουμε
τσάντες από τα υλικά αυτά ήρθε μέσα από ένα μακροχρόνιο πειραματισμό και μέσα
από πολλές ώρες brainstorming. Τα ιδιαίτερα υλικά ήταν και είναι πάντα μια
αγάπη μας. Θεωρούμε πολύ δημιουργικό να ανακαλύπτεις τις ιδιότητες και τις
δυνατότητες των υλικών και να τα χρησιμοποιείς σε αναπάντεχες περιπτώσεις.
Το βασικό υλικό με το οποίο
δουλεύουμε, το EVA, είναι ένα βιομηχανικό υλικό που συναντήσαμε κατά τη διάρκεια της έρευνάς
μας. Αυτή τη στιγμή έχουμε καταφέρει να διαθέτουμε μια μορφή του EVA που παράγεται σύμφωνα με
τις δικές μας προδιαγραφές. Αναδείξαμε χαρακτηριστικά του υλικού που μας
άρεσαν, όπως το ότι είναι ελαφρύ και ταυτόχρονα πολύ ανθεκτικό, ενώ ταυτόχρονα
θέλαμε να βελτιώσουμε την αίσθηση που το υλικό έχει στην αφή.
Οι ιδιες οι ιδιότητες του
υλικού οδήγησαν και στη δημιουργία μοναδικών τσαντών και αξεσουάρ σε συνδυασμό
με το δικό μας σχεδιασμό. Χάρη σε αυτές, έχουμε δημιουργήσει από μικρά
πορτοφόλια και αξεσουάρ, μέχρι μεγάλες tote τσάντες και backpacks.
-Από πού αντλείτε έμπνευση για το σχεδιασμό και το γενικότερο ύφος των
προϊόντων σας;
- Δύο συνεργάτες, δύο μυαλά. Οι ιδέες σας έχουν κοινό σημείο αναφοράς ή
χρειάζεται χρόνος και συζήτηση για να πείσει η μία την άλλη για σκέψεις και
ιδέες;
-Έχοντας ήδη κερδίσει βραβεία design, τι
πιστεύετε ότι είναι αυτό που διαφοροποιεί τα προϊόντα σας;
Lommer: Η αλήθεια είναι ότι
διακρίσεις όπως τα παγκόσμια βραβεία design, έρχονται να επιβεβαιώσουν σε εμάς ότι αυτό που
κάνουμε αποτελεί όντως μια διαφορετική προσέγγιση και ξεχωρίζει. Το πρώτο
βραβείο είναι ένα A’ Design Award για
ένα από τα πρώτα κιόλας σχέδιά μας, την EvaTwo. Ήρθε μόλις ένα χρόνο από την ίδρυση της Lommer και είναι μία από τις
μεγαλύτερες διακρίσεις στο χώρο του design. Η δεύτερη διάκριση αφορά το urban backpack μας, EvaPack, και είναι ένα International Design Award (IDA).
Και στις δύο περιπτώσεις,
αυτό που ξεχώρισε είναι η προσέγγιση της Lommer να χρησιμοποιεί αναπάντεχα υλικά για να καλύψει
καθημερινές ανάγκες. Επιπλέον, ένα άλλο πολύ σημαντικό στοιχείο που πιστεύουμε
ότι παίζει ρόλο, είναι η διαχρονικότητά των σχεδίων μας. Δε σχεδιάζουμε με βάση
την εποχικότητα και δεν ακολουθούμε τους ρυθμούς ανανέωσης που χρησιμοποιεί η
μόδα. Προσεγγίζουμε τον κλάδο αυτό, από την πλευρά του προϊοντικού σχεδιασμού.
Έτσι, είμαστε σε θέση να συνδυάσουμε και τα διαφορετικά υλικά που έχουμε στη
διάθεσή μας.
Για παράδειγμα, στην EvaTwo, ζώνες ασφαλείας
χρησιμοποιούνται ως ιμάντες και μάλιστα, χάρη στον τρόπο που κουμπώνουν στην
τσάντα, αυτοί οι ιμάντες αλλάζουν εύκολα από τον αγοραστή, δημιουργώντας
διαφορετικούς χρωματικούς συνδυασμούς αλλάζοντας ένα μόνο χαρακτηριστικό. Στην
περίπτωση του EvaPack, χρησιμοποιούμε σχοινί ιστιοπλοΐας που έχει τη δυνατότητα να περνά μέσα
από τον εαυτό του. Εκμεταλλευόμενες αυτή την ιδιότητα, δημιουργούμε την
απαραίτητη θηλιά/λαβή, ενώ ταυτόχρονα εξασφαλίζουμε οι λαβές της πλάτης να
έχουν το ίδιο μήκος, χωρίς τη χρήση επιπλέον εξαρτημάτων. Όπου πρόβλημα, εμείς
ψάχνουμε και βρίσκουμε τη λύση.
-Έπειτα από 5 χρόνια δημιουργίας και επιχειρείν, τι είναι αυτό που
πιστεύετε ότι σας έχει εξελίξει τόσο ως ανθρώπους, όσο και ως επαγγελματίες;
0 σχόλια